Síguenos en Twitter @carnavalmalaga

Problemas de doblaje

Sáb, 05/01/2008 - 00:00 -- CarnavaldeMalaga.com




Problemas de doblaje

(Diario La Opinión de Málaga, 2 de febrero de 2004)

 

(En homenaje a Aurora Luque, conferenciante del Carnaval 2004)

 

En la toma perfecta, cuando el guión es bueno; y los actores fijen dignamente ser héroes, el tiempo marca las estrías, va apagando, uno a uno los focos y la banda, sonora se interrumpe. Sensación de pantalla desgarrada, la insuficiencia siempre de vivir.  Desde la recuperación del carnaval (1979) y durante todo este cuarto de siglo la reflexión ha sido una de las constantes de la fiesta en Málaga. Ningún otro acontecimiento ciudadano y cultural ha asumido en este tiempo esa función reguladora con tal precisión y maestría. Recordemos los pregones de Julián Sestero (1985), Rafael Pérez Estrada (1988), Fernando Quiñones (1989), José Miguel Morales (1990), o José Infante (1993), entre otros y todos ellos de forma destacada, que significaron lo que el carnaval es a la condición humana. Que frágil la película, que intentamos rodar en esas horas, para sesión privada y clandestina, en la pantalla interna de los párpados. En 1997 (gracias la iniciativa de José Luis Ramos y Juan A. Vigar) fueron creadas las conferencias inaugurales con el propósito de mostrar todos los elementos que nos unen y nos igualan dentro y fuera del marco festivo. Los profesores Garrido Moraga, Ruiz Noguera y Elías de Mateo, el poeta José Infante, el pintor Bornoy, y, el escritor Garrida Vela, han versionado el ayer, el hoy y el siempre de esta cultura viva a la que la ciudad (institucional, principalmente) ignora como si se expresara en otro idioma. Hace años que ni asiste el concejal de cultura de turno... Pero el guión es bueno (ahí están las miles de coplas, los pregones y estas conferencias como prueba) solo hay que prestar un poco de atención. El pasado martes fue mi admirada poeta Aurora Luque quien nos asomó a los ecos mediterráneos de esta cultura festiva. Con versos del primer libro que leí de ella ilustro este reconocimiento a las mejores páginas del carnaval, tan ilegibles para algunos. Sueños de gabardinas, por calles satinadas de humedad, labios muy densos, casi negros desde la sala. Juventud, cinta de celuloide erosionado, un guión mediocre, problemas de doblaje. 

   

©  David Delfín

Carnavaleando

El DIOS MOMO del #CarnavalMLG es ‘Anocheceres del Kalahari’.

Debido a una causa de fuerza mayor, Francisco Javier Zambrana Alarcón, miembro del jurado de murgas y cua

El Carnaval de Málaga vuelve a sonar con fuerza en esta próxima edición de 2023 tanto en el teatro como e

Calienta motores el Carnaval de Málaga 2023 con sus eventos previstos.

En la noche lluviosa del día 5 de diciembre, se presentaron los actores del Carnaval de Málaga 2023 en una abarrotada Casa del Carnaval.

El lunes 5 de Diciembre a las 20:00 en la Casa del Carnaval sita en Calle Eslava nº10 se dará a conocer la obra que anunciará la próxima edición del Carnaval en Málaga.

El Concurso Oficial de Agrupaciones de Canto del Carnaval de Málaga se celebrará del 27 de

La noche de los cuchillos largos fue de lo más completa: destacaron Los herejes, Los artesanos y Los verdaderos patronos.

En la penúltima noche de esta primera fase del Carnaval de Málaga destacaron Los leones en su salsa, La guirigottissima y Los indispensables.

La semana arrancó con una gran preliminar donde destacaron los murguistas ruteños encarnando a unos simpáticos guiris, el romancero de Alvarito y unos barrenderos con muy mala pipa.

Con un teatro bastante más vacío que en noches anteriores, cantaron Con el loro a cuestasLa bien pagá, Ni Haaland ni Mbappe, yo soy más de Kanouté, Los del otro barrioPa tí tóLa jaula de las locas